MANはセインと共にブランドを強化

「高圧部品がなければ、私たちは仕事をすることができませんし、セイン製品でなければ安全性を保証できません。」セインとの協力関係について聞かれると、MAN PrimeServ Academy Busanの責任者ChulHwan Kim氏はこのように答えました。クイックコネクト・カップリングに焦点を当てた一日安全トレーニングでセインと協力関係を続けていることについて聞かれると、明確かつ肯定的な返答が返ってきました。「安全は私たちの核となる価値観の1つであり、セインは当社のブランド強化に貢献してくれています。」

MAN Diesel & Turbo は、大口径ディーゼルエンジンのメーカーでありライセンシーである、世界有数のプロバイダーです。MANはまた、世界中の主要市場に代理店を持つ世界的なサービスブランドMAN PrimeServの下で、顧客技術トレーニング等、強力なアフターサービスを提供しています。 拠点には、修理のための最先端技術が装備され、工具、超高圧油圧製品および安全性に関する技術を向上させる必要があるエンジニア、技術者、エンジンオペレーターの訓練を行っています。約1000人の参加者が毎年アカデミーで知識を広げようとしています。

我々は、釜山（プサン）のMAN PrimeServ Academyの責任者であるChulHwan Kim氏にお会いしました。キム氏は、釜山の施設でのトレーニングがスムーズかつ、質の高いものであるかを確認しています。 彼はMANの教育改善に5年間携わっています。　この職に就く前、船のエンジニアとして7年働いていた経験を持ち、アカデミーの運営とターゲット層にきわめて精通しています。

 「私たちの目標は、お客様が安全に作業できるようにすることです。 セインはこの目標を確実なものにする手助けをしてくれます。」 
- ChulHwan Kim, Head of MAN PrimeServ Academy, Busan 

MANでのセイン安全トレーニング。 セイン製品は、高品質で安全性を重視していることから、十年来MANに対し超高圧油圧カップリングを提供してきました。 この協力関係がさらに深まり、MANの顧客に対しセインが安全教育を実施することになりました。 「MANとセインは同じ安全基準を共有してします。　私たちのビジョンは事故ゼロです。 したがって、安全教育でセインと連携することは理にかなっていました」とKim氏は説明します。 全てはキム氏が釜山にあるセインの訓練センターで行われた、クイックコネクト油圧カップリングについての安全トレーニングコースに参加したことから始まりました。 キム氏は次のように述べています。「私たちは自社でトレーニングを主催するつもりでしたが、深い知識を持っているセインに任せようと決心しました。」 そして、顧客の反応は予想以上でした。

双方のブランドにとってウィンーウィン。 セインは、MANのような大規模で知名度の高い企業に選ばれたパートナーであることを光栄に思っています。そして、MANがセインを非常に高く評価してくれていることに感謝しています。 当社は、安全を重視した企業として認知されたいと願っています。　Kim氏はセイン製品のあるトレーニングホールを誇らしげに披露し、ボルトテンショナーに取り付けられた一連の超高圧油圧カップリングシリーズ125を掴んでこう言います。「これらの製品がなければ、私たちは仕事をすることができませんし、セイン製品でなければ安全性を保証できません。」　今後もセインと協力し、顧客のためのみならずMANアカデミーの安全も保障し続けてほしいと結んでいます。「安全を重視する企業としてブランドを強化するため、ここにセインが必要なのです。」