セインのチームリーダーが語る: 「あなたの安全を守ることが我々の職務」

安全はセインの基本的価値観の一つです。 私たちは、ユーザーの使いやすさと安全性を高めるために、自社製品を継続的に評価しています。 これは、当社が責任を持つべき超高圧製品のサプライヤーである以上、不可欠なことです。 「The Next Generation」の開発プロジェクトリーダーであるJörgen Ekström氏は、超高圧用クイックコネクト油圧カップリングのアップグレードの目的について説明します。

新製品開発の理由

「The Next Generation」は、アップグレードされた超高圧油圧カップリングを市場に提供することを目指しています。 より操作が速く、使いやすいだけでなく、最も重要なのは、かつてない安全性を実現したことです。 スウェーデンにあるセインの超高圧部門、チームリーダーであるJörgen Ekström氏は次のように述べています。「我々は、製品のアプリケーションと、エンドユーザーがいかに高圧と隣り合わせで作業しているかを知っています。」 作業者は、しばしば高圧製品と至近距離で働かなければなりません。 最悪のシナリオは、高圧でのオイル噴射です。また、ホース端部の鞭振り現象を引き起こす、予期せぬ分離も、ユーザーに重大な傷害を与える危険性があるのです。

「弊社製品を使用する仕事において、あなた自身の安全を心配しなくてもいいのです。それは、私たちがすでに製品上に配慮しているからです。」

Jörgen Ekström氏
セイン　高圧油圧製品部門
　設計、チームリーダー

セインがこれまで、またこれからも安全性を改善し続ける理由はそこにあります。これはサービスの一環であり、高圧製品のプロバイダーとしての義務であると考えています。「当社がお客様へ伝えたいことは、仕事上、あなた方各人の安全に気をもまなくてもいいということです。何故なら、我々がすでに安全性を実証しているからです。」とJörgenは言います。

新しいデザインと特長

開発過程で、さまざまな技術的ソリューションやコンポーネントがテストされました。また最良のソリューションを得るため、多くの計算とテストが実施されました。

最も重要な特長は、新しいバイヨネットロックです。ロックを有効にすると、接続が正しく安全であることを知らせ、予期せぬ分離の危険性を排除します。 操作は非常に簡単です。片手でロックを押し上げて回転させれば、ロックと解除ができます。 これにより、カップリングが不意に外れることを防ぎます。

第二の新しい特長は、ブランド認識を高めるために採用されたセインカラーの青です。「目的は、顧客が青を見てセインと安全を関連付けることです」とJörgen氏は言います。ニップルには追跡ができるよう、バッチコード付きの明確なマーキングを施しています。「いつものことですが、当社はセインブランドと他のブランドを混同しないことの重要性を強調しています。互換性があっても他社製品と接続した場合、セイン独自の公差と精度に合致せず大変危険です。最高の安全性を得るためには、ずっとセインを使用してください。」とJörgen氏は言います。

また、ダストキャップが新しくなりました。Jörgen氏によると「当社のダストキャップはよく考えられています。必ずカップリングを使用している間はそれぞれのダストキャップを接続しておいてください。」そうすることで、後々大きなトラブルの原因となるシステムへの異物混入や、そのために起きる、内部部品の損傷を防ぎます。ダストキャップはからまないように設計されており、環境にやさしいポリウレタン製です。

安全第一、妥協なし

セインは、最大の負荷がかかるコンポーネンツを改善するために絶えず努力しています。新しいロック機能が新標準となり、安全ロック機能の付いていない製品の選択肢がなくなります。「The Next Generation」では、製品に別のコンポーネンツを追加したにもかかわらず、安全ロック機能を追加しました。「このアドオン機能を提供する理由は、安全性が常に当社の最優先事項であるからです。」とJörgen氏は結んでいます。

記事をダウンロード(PDF)