超高圧油圧製品の市場における類似品にご注意下さい

https://www.youtube.com/watch?v=XVlmOAz2Ay8

セインのカップリング及びニップルは、安全、高品質および耐久性の高い事は認知されているところです。2~3年前まで互換性のある接続部品として、セイン製品の類似品が市場に出回っていましたが、通知キャンペーン及び安全講習の実施により、その傾向を変えることが出来ました。しかし近年、他社の製品名と製品番号がセイン製品と類似しているという新たな問題が表面化し、その違いを見分けるのが困難になっています。この点から私たちは、お客様に確実にセイン製品を識別して頂き、他社の製品と接続してお使いになることによる危険性についてご理解頂きたいと思っております。

安全の確保は、弊社の最優先事項の1つであり、達成する最善の方法は、セインオリジナルのカップリングとニップルを使用することです。私たちは、超高圧油圧製品の開発及び製造における40年以上の経験により、市場のリーダーとしての地位を確かなものとし、また、その分野における私たちの専門的技術は、保証されています。

CEJN Alert Ring for Ultra High-pressure couplings

互換性の保証 - ブランドを互換接続しないで下さい
長年の経験及び市場をリードする立場により、この分野にISOあるいはDINなどの国際規格がまだない時代からセインのクイックコネクトカップリングは、業界のスタンダードになっています。市場には、私たちの製品と接続できるように見えるクイックコネクターが存在しますが、安全な互換性はありません。セイン製品のみ使用した接続だけが高水準の安全を保証します。

セインのアラートリング
私たちの最新のデザイン変更の1つは、正しい接続を確実にするため、目視で確認できるよう、カップリングにアラートリングを装着しました。セインは安全を怠りません。この赤いリングが見えている場合、カップリングは確実に接続されていません。

万が一セイン製品と他社製品を一緒に使用し、人身傷害及び物損事故が起きた場合、弊社は一切の責任を負いません。また保証及び製造物責任の対象になりません。

セイン製品の見分け方
私たちの全ての製品は、目に見える刻印があります。常にカップリングとニップル両方の刻印を確認して下さい。不明な場合は、セインのセールス拠点へお問い合わせ下さい。もし刻印が見えない場合、類似品の可能性がございます。

CEJN Alert Ring for Ultra High-pressure couplings

左:新バージョンのカップリング&ニップル  右:旧バージョンの刻印のカップリング&ニップル

安全ガイドラインマニュアル
漏れや予期せぬ分離は、深刻な人身傷害や機器への損傷の原因となるため、超高圧の取扱いには、高水準の安全対策が要求されます。この度私たちは、安全のためのガイドラインを作成しました。右上の超高圧油圧アプリケーション用の安全ガイドラインをご自由にダウンロードして下さい。安全講習をご希望の場合は、私たちのセールス拠点へお問い合わせ下さい。

高圧の破壊力のデモンストレーションはこちらの動画をご覧下さい。
https://www.youtube.com/watch?v=0TH0I4vjeis

2017-03-08