セイン　セーフティリール

次世代ホースリール – 最上級の安全と性能

次世代の高性能ホースリールを発表します。ガイドに沿って緩やかに巻き取るよう制御された、安全性を最優先にしたデザインです。また、特許取得済みの大流量設計が優れた性能を発揮します。全てのコンポーネントは長期使用、摩耗、過酷な条件での使用を考慮し、耐久性を高めています。

次世代型ホースリールの製品開発にあたり、安全性と高性能を目指し材料から設計に至るすべての要素に改良を加えました。そしてついに、大流量かつ圧力損失を抑えることにより、お使いのツールの出力を最大限に引き出すプレミアム品質のホースリールが誕生しました。ホースを確実で正確にガイドしケースに格納する、効果的なホース巻き取りで、作業の安全を確保します。さらに、頑丈なリールは、ホースが交換でき、長くご利用いただけるよう設計されています。ホースの交換は迅速に安全に行うことができます。セインのセーフティリールは、お使いのコンプレッサーの負荷を軽減し、コスト削減に最適な製品です。

重工業向けに巻き戻し制御付き大口径オープンリールをラインナップするなど、幅広い選択肢をご用意しております。

この新しいホースリール製品群は様々な媒体にお使いいただけます。当社の掲げる3つの重要な基本的価値観「安全・性能・品質」に沿ったデザイン、それがセインのセーフティリールです。

 

 

• 密閉型セーフティリール
• エネルギー効率の改善 
• 製品群 
• お客様の安全が最優先 
• 性能を引き出す技術 
• セインの耐久性への約束 

 

• 開放型セーフティリール
• セインホースリールに加わった新製品 
• 製品群 

 

密閉型セーフティリール

エネルギー効率をさらに向上させます！

1955年の創業以来、我々にとってエネルギー効率は重要な課題でした。それゆえに、お客様に高性能な製品を提供するという当社の理念に沿い、流量の制限を事実上なくしたこの新しいホースリールを発表できることを、非常に誇らしく思っています。ホース、カップリング、ブローガンといった他の製品と組み合わせて、市場で最も最適化されたシステムをご提供いたします。圧縮エアの使用量を減らすことで、電力消費量を抑え、結果的にコストと二酸化炭素排出量を削減することができるのです。

 

セインの密閉型セーフティリール は、圧縮エア、水、及び電気ケーブル用の最高級リールです。ツールの力を最大限に引き出し、また耐久性のある外装や柔らかい素材でできたストップボール、緩やかに巻き戻る機能を備え、作業場の安全を確保します。セーフティリールは操作性に優れ、180度の首振り機能と固定可能ポジションを備えています。天井や壁に簡単に取り付けることができ、必要に応じて壁付けブラケットから取り外すことができます。

特許取得済みの密閉型セーフティリールはスウェーデンで開発、生産されています。市場において最高の製品をお客様に提供するために、セーフティリールの各コンポーネント、性能が熟慮されています。

取扱説明

密閉型セーフティリール製品群

安全が最優先

「私たちの焦点は、全てのレベルで安全なホースリールを設計することでした。」

Ove Gustafsson – エアテック部門 マネージャー

ホースの安全性の第一歩は、束ねられておらず躓く危険性のあるホースにではなく、リールに投資することです。そして、そのリールは使いやすくなければなりません。さもなければ、結局ホースは床の上に放っておかれることになるからです。従って、扱いやすい事が我々の最優先事項でした。二番目は、安全性を向上するための改良を加えることでした。まず、安全性の観点から市場の様々なリールを評価し、人が負ったケガや環境への危害を調べることから始まりました。ホースの巻き取り、ホース交換、ストップボール、ロック機能の4つの点が浮かび上がってきました。

緩やかな巻き取り
ホースリールの最も危険な点は、巻き戻る際のバネ力です。多くの人が危険な巻き戻りにより負傷しています。カップリングやツールが人に当たったり、車体といった周囲の物に損傷を与えたりするのが最も一般的な事例です。この新しいセーフティリールのドラムには、強力なバネ力と組み合わせた頑丈な遠心ブレーキが内蔵されています。ゆっくり安定した速度で巻き取りが行われるため、近くの人や物にも安全です。セインのセーフティホースリールを使用すれば、万一ホースを落としても安全です。

安全で迅速なホース交換
ホース交換は、厄介で危険を伴う作業でした。金属製のゼンマイばねはゼンマイのねじれによる張力があり、外枠を外す際に重大な損傷を引き起こしかねません。セインのセーフティリールはケースで覆われたスプリングカセットを採用しているため、リールを解体する時も安全です。

最も一般的なリールの損傷は、摩耗、傷または圧搾によるホースの破損であるため、ホース交換は容易で安全でなくてはなりません。新しいデザインのセーフティホースリールは、ホース交換時リールを分解する必要がありません。作業は1分足らずで完了し、完全に安全です。詳細については、ホース交換手順をご覧ください。市場のほとんどのリールはホース交換ができないため、一度ホースが損傷を受けてしまうと使用できなくなってしまいます。長期的に見れば、不利な投資です。

柔らかく安全なストップボール
柔らかいストップボールは必要ないと思われるかも知れません。しかし事故は、ホースが床に広がっていて、誰かが固いストップボールを踏んだ時に起こります。当社は安全性を重視していますので、これ以上事故を起こさないよう改良を加えるのは当然のことでした。もっと一般的に起こっているのは、硬質プラスチックのストップボールが動き回ることによって、車体にダメージを与えたり傷をつけたりすることです。今日、セインの特許取得済みの柔らかいゴム製のボールによって、このようなことはなくなりました。

安全ロック機構
ホースリールは重いので、振動により壁のマウントから外れて落ちることがありました。そのようなことを防ぐため、クイックロックボタンに安全ピンを取り付けたデザインにしました。また、ホースリールが中間の位置で突き出ていると損傷の原因となるため、リールの位置を一時的に固定するパーキングポジションを設け、安全性を高めました。

ケーブルリールの安全基準
セインの電気用セーフティリールは以下の基準に準拠しています。

1. SS-EN 61242 - 家庭用及びそれに準ずる目的に使用されるケーブルリール
2. SS-EN 61316 - 産業用ケーブルリール
3. IP44

性能を引き出す技術

「私たちの主な目的の一つは、大流量を得るため、リール全体から流路の妨げとなるものを全て取り除くことでした。」

Johan Olsson – 設計チームリーダー

セインは常に性能面で優れた製品を提供することに専念してきました。設計チームは「流量制限と圧力損失が実質上無いリールを作る」という野心を持って、セーフティホースリールの制作を開始しました。セインの標準的なホースリールが既に大流量でよく知られているため、これは非常に難しい課題でした。今日、性能面において約2倍の効率向上を実現するソリューションを、自信をもって発表いたします。

フローを妨げるものを特定
基礎的な作業として、世界市場で一般的に使用されているホースリールの分析と徹底的な顧客調査を行いました。設計チームは、狭い流路に起因して流量が妨げられることに対し、ほとんど関心が払われていないことに驚きました。「フローの最適化について考える人がほとんどいないことは明らかです。」と設計チームリーダーの Johan Olssonは言います。最も流量を制限している3つの点、スイベル、ホースアタッチメント、ストップボールが、構造上の改善の焦点となりました。

フルフロー　スイベル構造
特許取得済みの新しいストレートスルー スイベルは、全開流路を提供する設計です。従来、スイベルの部分で流体のフローが歪んでいましたが、この新しいデザインは連続軸を採用しているため、流路全体に最大断面積が確保されます。これにより、圧力損失が最小限に抑えられ、配管口からツールまでの性能が最大限に発揮されます。

ホースねじれはもうありません
ホース出口に、新たな異なるアングルデザインを施しているため、ホースねじれは全く起こりません。これにより、新しい全開流路が、床に伸ばしたストレートホースとほぼ同じ効果を発揮し、パフォーマンスの向上に繋がります。

ストップボールはフローを妨げない
ストップボールも同様に、流量の妨げになるのかどうか詳細に調査されました。硬いストップボールはホースを圧迫するため、流路の妨げとならない柔らかいボールを新たに開発しました。

お客様にとってのメリット
セインは常に性能に焦点を当て、顧客のコスト削減に貢献するソリューション開発を目指しています。製品設計の上で性能改善を行うだけでなく、金具や接続部を見直すことで圧力低下や漏れ、システムロスをなくし、お客様のツールの出力を最大限に引き出せるよう、最適化を図っています。フローの力を最大限に活かすことができれば、コンプレッサーへの負担を減らすことに繋がり、作業時間が短縮され、最終的には貴重な節約になるのです。

セインの耐久性への約束

「部品一つ一つに最上級品質を採用しました。」

Anders Lunnerhag – ラボラトリー エンジニア

品質の観点からすれば、第一の目標は、市場で最も耐久性のあるリールを作ることでした。そのプロセスの一環として、セインは市場を見直し、エンドユーザーに聞き取り調査を行い、弱点を特定しました。これにより、設計と材料に関して信頼性のあるソリューションが実現しました。主な焦点であり、最大の課題であったのは、摩耗を最小限にし、製品寿命を延ばすため、市場で最も適した材料を見つけて組み合わせることでした。

材料選定の重要性
セインは1955年の創業以来、耐久性の高い製品を製造してきました。品質は当社の基本的価値観の一つです。耐久性のある製品をお客様に提供するために、当社は材料や製造技術の点で最善の下請け業者を選定しました。リールは屋外使用、紫外線、化学薬品や摩耗に耐えるよう選ばれた最高級の材料を生かし、産業用途に適応します。

耐久性を高めるための入念なテスト
可動部分が多いため、摩耗は避けられません。耐久性を最大限にするために、全ての材料を高摩耗と低摩耗で試験して、最も長い耐用年数をもたらす組み合わせを見つけました。これらを裏付けるために、セインの実験室での自動テストとフィールドテストから成る更なる実使用テストが行われました。例えば、セインのセーフティリールは1万回の巻き戻しテストに耐えています。

耐久性のあるソリューションの例
遠心ブレーキ機能は、新しい状況にあてはめられた信頼性のある安全技術に基づいています。耐久性のある素材、ブレーキ、ドラムを選べば、摩耗せず巻き戻しと制動という過酷な作業を実行できる、持続可能なソリューションを提供できます。金属の多くは化学物質に接触して腐食し、しばらくすると壊れたり歪んだりします。スイベルの場合、これが流路の障害となります。大流量と耐久性を保証するために、全く新しいフロー経路とスイベルが、全て高品質プラスチックで作られているのはこのためです。

電気用ケーブルリール
当社のケーブルリールはユーザーの高い要求に応えます。　当社の製品は以下の基準に準拠しています。1. SS-EN 61242 – 家庭用及びそれに準ずる目的に使用されるケーブルリール2. SS-EN 61316 – 産業用ケーブルリール 3. Enclosure rating: IP44

お客様にとってのメリット
より高い性能に加えて、コスト削減のメリットがあります。セインのセーフティリールに投資すれば、長期に亘って使用できる製品を手に入れることになります。ホース交換が容易なため、破損したとしても、市場の他のどのリールよりも長くお使いいただけます。

開放型セーフティリール

セインホースリールに加わった新製品

幅広い製品展開を目指し、重工業向け巻き取り制御付き大型ホースリールを製品ラインナップに追加しました。

コンパクトで大流量のスイベル、長く大口径のホースを収容する大きなシャーシとフレームに、優れた性能を実感いただけることでしょう。長期耐久性を保証するために、大型スチールリールには摩耗と過酷な環境から保護する粉体塗装仕上げを施しています。また、安定性を最大限に高めるため、デュアルサポートシステムを備えた独自のシャフトを採用しています。

開放型セーフティリール製品群