MANで安全トレーニングを開催
2016年4月27日、韓国の釜山にあるMAN PrimeServ Academyにて、セイン主催の新しい安全トレーニングコースが開催されました。 その目的は、クイックコネクトカップリングを用いて作業する人々の、最も重要なのは、超高圧油圧分野における安全意識を向上させることでした。 テーマは「常識から知識に根差した安全へ」でした。
新しい安全トレーニング 講義会場外の休憩室は、4月のこの日早朝からコーヒーの香りと活発なおしゃべりで活気に溢れていました。 MAN PrimeServ Academyで初めてのクイックコネクトコンポーネントに焦点を当てた安全トレーニングコースであり、約50名の席が予約で満席であったことが、その活気を物語っています。
Kim Jin-Baek, セイン韓国のマネージング・ディレクター は長年にわたりセイントレーニングセンターで安全トレーニングを行っています。MANはセイン超高圧油圧製品の数十年来の顧客であり、この研修の参加者でしたが、この度アカデミーからの申し出により、MANの顧客に対し、安全とクイックコネクトコンポーネントの取り扱いについての講習を行いました。
安全は重要 この日、圧縮空気、ブリージングエア、超高圧機器など、さまざまな分野の安全面を網羅していました。 キム氏は、出席者が日常的に関わるような活動の中でどのように安全行動を取ったらよいのかを織り交ぜながら、危険なシナリオについて話しました。 当日の主なテーマは「常識から知識に根差した安全へ」でした。 これは、ヘルメットやゴーグルのような安全予防策だけでは不十分であることを意味しています。 正しい考え方だけでなく、損傷または不適切な製品に起因する害を避けるための予防措置や知識も必要です。
このような事項は韓国ではあまり頻繁に対処されることはないにも関わらず、出席者は熱心にとりくみました。 多くの人にとって、これは目を開かされる体験でした。 セインの目的は、人々ができるだけ安全に働けるようにすることであり、参加者からの反応からすればこのトレーニングはうまくいき、正しい方向への必要なステップであったと思われます。
参加者からのコメント
Sean Oh, BMT CO, Ltd ゼネラルマネージャー 圧縮エアカップリング、バルブ、金具の生産者。
「圧縮エアカップリングの生産者として興味があり参加しました。 同僚が油圧ジャッキからの油に当たったので、油圧の危険性についていくらかの知識はありました。 今まで、私は危険なのはツールだけだと思っていましたが、カップリングの安全性も必要で、その背後には複雑な技術があることが分かりました。 実際、自社の製品が心配になりました。 このトレーニングはすごいよ！」
Jung Jae Hwah, Sungsam HT エンジン用油圧ジャッキ、エンジン部品、シリンダーの生産者。
「MANでのトレーニングに初めて参加しました。事前に危険性についての知識がありましたが、圧縮エアが危険であることは知らなかった。安全性を向上させるために、自社施設の部品を交換する必要があると感じています。圧縮エアと高圧油圧両方で。 以前からセインについて聞いたことがありましたが、彼らは非常にプロフェッショナルであることが分かりました。」
Jin Kuk Lee, Korea 油圧ジャッキ製造者
「このトレーニングコースを受ける前は安全性を全く気にしませんでした。 しかし、今では、これらの製品が外部だけでなく、内部の傷害も引き起こす可能性があることを明確に理解しています。定期点検と交換という責任のある仕事を任されることになっています。 韓国では、安全についての十分な考え方がありませんが、セインは誰も気にしなかった細かなことに注意を払っています。
Dae-Ho Wo, Sung-il tubes コモンレールとインジェクタ間の接続パイプの製造
「私は、高圧油圧製品が非常に危険で、自分たちが200MPaの製品を使用しているとは知りませんでした！ 急いで今日聞いた話を組織内に広める必要があります。まずは、理解してもらい、適切な製品購入するため、管理チームに広めます。 私は今日までセインについて知りませんでしたが、非常にまじめで、自社製品に誇りを持っているという印象を受けました。 安全性が向上し、知識が韓国にもっと広がるならば、私たちはそのような問題で下請け企業に影響を与える能力がさらに増えると確信しています。」
