釜山でセーフティブランドを構築

左から韓国釜山。セインAB超高圧ホースプロダクトマネージャーJohn Woollett、セインAB ディビジョンマネージャーRoy Eriksson、セイン韓国 マネージングディレクター Kim Jin-Baek

左から韓国釜山。セインAB超高圧ホースプロダクトマネージャーJohn Woollett、セインAB ディビジョンマネージャーRoy Eriksson、セイン韓国 マネージングディレクター Kim Jin-Baek

セインAB及びセイン韓国は、2016年より釜山地域において、安全性を重視する企業としてのセインの地位を強化するため、戦略的な顧客とパートナーを対象にした活動を行っています。 お会いする人の多くが海洋分野の減速を認めているものの、安全性の問題に大きな関心を寄せています。 今は改善の時であり、新たな協力関係が花開く時であるという印象を受けます。 将来を見据えて一息つき、充電する時なのです。

韓国のビジネス環境 

釜山の風景は、美しく緑多き山の中にある重工業コンビナートで溢れています。 建物の多くは新しく、他も建て替えが行われています。通りは釜山新港へ向かうトラックの列のエネルギーで脈動しています。 当社がこの地域を周遊する中で、多かれ少なかれ誰もが、厳しい時代の話をするのを耳にしますが、その下で前向きな流れが沸き起こっているのを感じることができます。 闘争を乗り越えてきた韓国人の目には決意の表情が見えます。 彼らは新しいやり方を模索しており、創造性、さまざまな協力形態、起業家精神の形で現れています。

Kim Jin-Beak, Managing director CEJN Korea shows the new training center in Busan.
釜山の新しい研修センターを紹介するCEJN韓国のマネージングディレクターKim Jin-Beak

セインが安全意識を高める 

韓国、より正確には釜山地域は、造船および海洋マーケットの周辺に様々な産業が構築されていることから、セインにとって戦略的に重要な地域です。 超高圧油圧クイックコネクト・カップリングとホース・アセンブリーの使用が一般的であるため、セインは安全意識を高めることに注力しています。 安全意識向上のためには、まずその地域の戦略的パートナーとの協力関係をより深めることです。 もう1つは、知らずにしばしば危険にさらされるエンドユーザーを対象とした安全トレーニングを提供することです。