年末年始休業のお知らせ ― Office Close

弊社では誠に勝手ながら、以下の期間を年末年始休業とさせて頂きます。

お取引先の皆様には何かと不便をお掛けしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

休業期間：2023年12月27日 (水)  ～ 2024年1月4日 (木)

年内注文最終受付：2023年12月22日 (金)　※注文受付は15時までとさせていただきます。

年内最終出荷日：2023年12月25日 (月)　※この日は、22日（金）15時までにご注文確定分の出荷のみとさせていただきますので、ご了承下さい。

12月25日（月）、26日（火）は棚卸しのため、受注、出荷はお受けできません。

Our office will be closed from December 27th, 2023 through January 4th, 2024 for the New Years Holiday.