Safe Bolt Tensioning

Safe Bolt Tensioning

Bolt tensioning with CEJN 116 T-connection

 

Le serrage de boulons est une méthode de serrage contrôlée qui applique une charge à un boulon en l’étirant axialement. Les efforts mécaniques pour créer le couple sont remplacés par de l’hydraulique ultra-haute pression. Les coupleurs et embouts ultra-haute pression de CEJN sont des produits standards pour ces types d’application, nos ingénieurs ont une longue expérience et CEJN garantit des produits sûrs et performants.

Voici une explication plus précise du fonctionnement de ce boulon.

Original state of bolt and nut before stretching 
Etat d'origine du boulon et de l'écrou avant étirement

The bolt tensioning tool is assembled onto the bolt to be tightened. The hydraulic coupling/hose is attached
Le boulon de tension est monté sur le boulon à serrer. Le coupleur/flexible hydraulique est attaché.

Hydraulic pressure is applied to the tensioner from a tensioning pump.
La pression hydraulique est appliquée sur le tendeur via une pompe de serrage.

Bolt tensioning. The nut is wound down against the joint force.

L'écrou est enroulé vers le bas contre la force jointe.

Pressure is released and the bolt remains with accurate load

Pressure is released and the bolt remains with accurate load.

The hydraulic equipment is disconnected followed by removal of the tensioner.

The hydraulic equipment is disconnected followed by removal of the tensioner.

State of bolt after stretching. The bolt behaves like a spring: when the pressure is released the bolt is under tension, creating the required clamping force across the joint.

State of bolt after stretching. The bolt behaves like a spring: when the pressure is released the bolt is under tension, creating the required clamping force across the joint.


Le groupe hydraulique est déconnecté suivi par le retrait du tendeur.


Etat du boulon après l'étirement. Le boulon se comporte comme un ressort : quand la pression est relâchée, le boulon est sous tension ; créant la force de serrage requise dans l'ensemble de l'articulation.