Boletín de seguridad de alta presión


Los acoplamientos y espigas de CEJN que se utilizan para el mantenimiento y reparación de motores a bordo de barcos son conocidos por su seguridad, alta calidad y larga vida útil. Últimamente han aparecido acoplamientos similares en el mercado que afirman tener los mismos componentes compatibles.

CEJN couplings, manufactured for more than 40 years, have become industry standard when there is no international standard, like ISO or DIN. Consequently CEJN cannot accept responsibility for any accident in personal injury or property damage that may result when mixing coupling (female part) and nipple (male part) of different brands.

Although there are couplings that seem connectable with CEJN our couplings are not safely interchanged with other couplings that are not under the same tolerances. In order to guarantee the safety we ask you not to mix CEJN products with other brands but to always check for the CEJN mark inscribed on both the CEJN coupling and nipple.

2014-04-09

Descargar PDFDescargar PDFDescargar PDFHP-Bulletin