Las presiones extremas requieren una seguridad extrema

La hidráulica de Altísima Presión crea fuerzas extremas que podrían causar graves daños personales o, incluso, muerte.

Ultra high pressure hydraulics Extreme Pressures Require Extreme SafetyAunque los accidentes no sean comunes, un acoplamiento cerrado indebidamente podría reventar y golpear a alguien, o el fallo de una manguera podría generar un chorro de aceite hidráulico suficientemente fuerte como para causar heridas graves a una persona. Cuando las presiones extremas se combinan con aplicaciones extremas, como cuando un gato hidráulico se utiliza para elevar un edificio, ante todo debe prevalecer la seguridad.

No conformándonos con cumplir las condiciones medias de seguridad en nuestras auditorías de producción o pruebas de seguridad, hemos introducido innovadoras tecnologías de seguridad y principios sin precedentes para realizar pruebas de seguridad. Este enfoque, en el que la seguridad es lo primero, ha permitido que CEJN sea líder en el mercado en ofrecer productos seguros, convirtiéndonos en la empresa a la que acuden los clientes para obtener productos diseñados para funcionar con total fiabilidad y proteger a las personas que trabajan con ellas.

Sellado para Seguridad

A la hora de comparar los diferentes tipos de métodos de sellado disponibles en el mercado, es fácil ver por qué la Junta de Metal CEJN (CMS, CEJN Metal Seal) es el método de sellado óptimo y recomendado.


Ultra high pressure hydraulics metal seal

Junta de Metal CEJN
La Junta de Metal CEJN fue desarrollada para ser una junta segura y fiable, incluso con presiones extremadamente altas. Permite que el sellado se realice en un diámetro pequeño, reduciendo la tensión en las piezas y, por lo tanto, minimizando el riesgo de dañar las piezas de los componentes. La junta permite volver a montar la conexión sin dañar la superficie de sellado.


Ultra high pressure hydraulics Bonded Dowty Seal Ring

Junta metal-buna
Aunque podría funcionar con presiones de hasta 100 MPa, este tipo de sellado no es seguro ni suficientemente duradero para las presiones de trabajo más altas.

 

 


Ultra high pressure hydraulics Conical Thread Seal

Conical Thread Seal
This sealing method must be combined with a liquid sealer or sealing tape, but it still won’t provide the necessary safety for ultra high pressure applications.

 

 

Ultra High-Pressure Safeguards

When comparing the different types of sealing methods available on the market, it's easy to see why the CEJN Metal Seal (CMS) is the optimum and recommended sealing method.

Always make sure that:

  • Products you choose correspond with the required pressure rating. Check part number and rated pressure.
  • All components are CEJN originals. Don’t mix brands!
  • All hose assemblies are pressure tested
  • CEJN safety instructions are followed closely
  • Correct assembly torque is used
  • Hose outer cover is examined for signs of damage


Ensuring Safe Assembly

Risk: Improperly made hose assemblies have the potential to cause injuries or even fatalities.
CEJN’s Role: Hose assemblies made at CEJN ultra high-pressure centers are always tested. Our standard procedures include using only original CEJN components (hose, fittings, couplings, and nipples) and following stringent specifications for crimping and pressure testing each hose assembly before delivery. Testing certifications, including tracking numbers, can be provided per batch or for individual hose assemblies.


Ultra high-pressure hydraulics Proper connection

Ensuring Proper Connection
Risk: When working in poor conditions or poorly lit areas, there is a risk that couplings may not be completely connected.
CEJN’s Role: CEJN alert rings are visual safeguards for ensuring proper connection. If the red ring is visible, the coupling isn’t connected. 


Avoiding Unintentional Disconnection

Risk: A properly connected coupling is completely safe at full working pressure. However, unintentional disconnection can occur either when pumps, tools, or hoses are moved or when a coupling is not fully connected.
CEJN’s Role: To prevent unintentional disconnection CEJN offers a manual safety lock that requires the operator to manually disengage the nipple. For our Flat-Face couplings, we offer an automatic safety lock to eliminate unintentional disconnection.


Protecting Hose Against Wear and Tear

Risk: High-Pressure hose subjected to wear and tear can lead to premature hose failure/fitting separation, which can result in operator injuries and equipment failure.
CEJN’s Role: CEJN transparent PVC hose covers protect the hose from abrasion, thereby preventing operator injuries or equipment damage due to hose failure. CEJN kink protectors are an added protection against wear and tear by preventing abrasion. Their ergonomic grip gives operators a solid hold on hose.

Summary:

  • Always use CEJN Metal Seals whenever possible
  • Always use original CEJN components and never mix brands
  • Always follow CEJN safety recommendations