Sichere Bolzenspannung mittels Hochleistungs-Hydraulik

Bolzspannung ist eine Methode des kontrollierten Anzugs, wobei die Schraube durch axial Drehung angezogen wird. Mechanische Bewegungen, womit das Drehmoment erzeugt wird, werden durch hydraulischen Ultrahochdruck ersetzt. CEJNs Ultrahochdruck – Kupplungen und Nippel sind Standartprodukte für diese Art von Anwendungen. Unsere Ingenieure haben langjährige Erfahrungen und CEJN garantiert sichere und leistungsstarke Qualitätsprodukte.

Anbei eine genaue Erklärung, wie Bolzenspannung funktioniert.

Original state of bolt and nut before stretching
Original Zustand der Schraube und Mutter vor dem Dehnen.

The bolt tensioning tool is assembled onto the bolt to be tightened. The hydraulic coupling/hose is attached
Das Schraubspannungswerkzeug auf dem die Schraube angezogen wird, wird zusammengebaut. Die hydraulische Kupplung / der Schlauch wird angeschlossen.

Hydraulic pressure is applied to the tensioner from a tensioning pump.
Der hydraulische Druck wird durch die Spannpumpe auf die Spannvorrichtung geleitet.

Bolt tensioning. The nut is wound down against the joint force.

Die Mutter wird gegen die gemeinsame Kraft nach unten gedreht.

Pressure is released and the bolt remains with accurate load


Der Druck wird abgelassen und der Bolzen hat nur noch die genaue Last.

The hydraulic equipment is disconnected followed by removal of the tensioner.

Der Bolzen wird von der hydraulischen Ausrüstung getrennt und von der Spannvorrichtung entfernt. 

State of bolt after stretching. The bolt behaves like a spring: when the pressure is released the bolt is under tension, creating the required clamping force across the joint.

Verhalten nach dem Dehnen. Der Bolzen verhält sich wie eine Feder. Sobald der Druck nachlässt, ist der Bolzen unter Spannung und baut die erforderliche Klemmkraft auf.